LUDIA INC. TERMINI DI UTILIZZO

Italian
Per alcuni paesi, Ludia fornisce una traduzione italiano dei presenti termini. Riconosci che la traduzione ti viene fornita puramente per comoditá di lettura e che la versione inglese dei termini prevarrá in caso di divergenze.

French
Pour un certain nombre de pays, Ludia vous fournit une traduction en français des présentes conditions. Vous reconnaissez que la traduction ne vous est fournie que pour la commodité de la lecture et que la version anglaise des conditions prévaudra en cas de divergences.

German
Für diverse Länder stellt Ludia Ihnen eine übersetzung des deutschsprachigen Originals dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese übersetzung Ihnen nur aus Gründen der besseren Verständlichkeit zur Verfügung gestellt wird und dass die englische Version im Falle einer Diskrepanz Vorrang hat.

Spanish
Para algunos países, Ludia ofrece una traducción de la versión español de estas condiciones. El usuario acepta que la traducción se le proporciona únicamente por su propia conveniencia y que la versión original inglesa de este documento primará en caso de cualquier conflicto.

日本語
Ludia は本利用規約の日本語翻訳を提供しております。本利用規約の翻訳版は、ユーザーの便宜のためにのみ提供されているものであり、いかなる問題が発生した場合、ユーザーは英語版の利用規約の内容に従うことに同意するものとします。

Portuguese
Para vaários países, a Ludia está lhe fornecendo uma tradução destes termos em português. O usuário concorda que a tradução é fornecida apenas para sua conveniência e que a versão em língua inglesa dos termos deverá prevalecer, caso haja conflito.

Ludia Inc. (“Ludia”, “noi” o “ci”) possiede e gestisce applicazioni per servizi di social networking o apparecchi cellulari (“Applicazioni”), accessibili attraverso un account dai siti di social network (“SNS”) e soggette ai seguenti Termini di Utilizzo. L’uso dell’Applicazione da parte dell’utente (“tu” e “ti”), sia in caso di partecipazione alla comunità, sia di sola installazione dell’Applicazione, è soggetto, in qualsiasi momento, a questi Termini di Utilizzo, così come ad altri accordi, comunicazioni, regolamenti, dichiarazioni o limitazioni indicate nell’Applicazione (nell'insieme, i “Termini d’Utilizzo”). L’uso dell’Applicazione, dei giochi, delle attività e di altri servizi di Ludia tramite una qualsiasi delle Applicazioni, indipendentemente dal periodo della loro pubblicazione, è stabilito dai presenti Termini di Utilizzo. LEGGI CON ATTENZIONE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO. CLICCANDO SULL’ICONA “ACCETTO” QUI SOTTO, o uTILIZZANDO UNO QUALSIASI DEI PRODOTTI DI Ludia, inclusa, MA NON LIMITATamente ALL’ApplicaZIONE, ACCETTI QUESTI TERMINI DI UTILIZZO E ACCONSENTI Ad esserne vincolato. Gli utenti tra i tredici (13) anni e la maggiore età devono chiedere ai propri genitori o tutori di leggere e accettare i presenti Termini. Se non desideri accettare i termini, devi interrompere immediatamente l’utilizzo della/e Applicazione/i.

Ludia può aggiornare o modificare questi Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. In caso di modifica dei Termini di Utilizzo, se non altrimenti specificato, tali modifiche entreranno in vigore dopo quindici (15) giorni dalla pubblicazione nell’Applicazione dei nuovi Termini di Utilizzo. Controlla periodicamente questa pagina (così come le regole e le istruzioni del tuo gioco preferito) per non perdere aggiornamenti e novità. Acconsenti a prendere visione periodicamente dei Termini di Utilizzo per tenerti aggiornato su tali modifiche. Puoi visualizzare i Termini di Utilizzo in qualsiasi momento, cliccando sul link dei Termini di Utilizzo nella homepage dell’Applicazione. Continuando a usare l’Applicazione dopo la pubblicazione di Termini di Utilizzo modificati, accetti tali modifiche alla data in cui prendono effetto. Se non desideri accettare le modifiche o qualsiasi dei termini contenuti nei Termini di Utilizzo, non usare l’Applicazione e cancellati dai servizi a cui sei registrato.

In caso di violazione dei presenti Termini di Utilizzo, possiamo decidere di recapitarti un avviso relativo a tale violazione, o terminare immediatamente i tuoi diritti di utilizzo di ogni Applicazione o account a tuo nome. Accetti che Ludia non ha l’obbligo di informarti prima della terminazione il contratto, tuttavia potrebbe decidere di farlo a sua discrezione.
L’uso dell’Applicazione è inteso esclusivamente da parte di utenti dai tredici (13) anni di età. Se ti registri come membro, accetti di (a) fornire informazioni accurate, aggiornate e complete su di te come richiesto ("Informazioni di Registrazione") e di aggiornare subito le Informazioni di Registrazione per assicurare la loro costante accuratezza, veridicità e completezza; (b) di mantenere la sicurezza della tua password e identità ed essere totalmente responsabile degli usi relativi alla tua password e identità.

Ludia può fornire link ad applicazioni o siti Web gestiti da terzi. Possiamo anche fornire l'accesso verso o attraverso fornitori di terze parti che forniscono servizi di fatturazione nell'Applicazione. Eventuali spese e obblighi in cui puoi incorrere nei tuoi rapporti con tali soggetti terzi sono interamente a tuo carico.
Cerca di usare discrezione durante la tua navigazione di Internet. La nostra Applicazione potrebbe contenere link ad altri siti Web che non sono gestiti da Ludia. se clicchi su un link a un sito di terzi, compresi pubblicità, pubblicità aziendali o collegamenti a fornitori di altri servizi, abbandonerai il sito di Ludia per visitare il sito che hai selezionato. Questi siti collegati non sono necessariamente sotto il controllo di Ludia. Se decidi di visitare uno qualsiasi di questi siti, lo fai a tuo rischio, assumendoti la responsabilità di prendere tutte le misure necessarie per proteggerti contro virus e altri elementi distruttivi. Inoltre, riconosci ed affermi la tua responsabilità nella visualizzazione e nel rispetto dei termini di utilizzo e le norme sulla privacy pubblicati su questi siti. Ludia non controlla questi siti e non è responsabile dei loro contenuti, né l'esistenza di tali collegamenti deve essere interpretata come un'approvazione del materiale pubblicato su tali siti Web o implica una particolare associazione tra Ludia e i loro gestori. L’uso di tali collegamenti, ove previsto da Ludia, è da intendersi esclusivamente a tua totale discrezione.

Per "Contenuto" si intendono il software, le comunicazioni, le immagini, i suoni e tutto il materiale e le informazioni visibili sull'Applicazione o il download sui nostri siti Web. Ludia, i suoi affiliati e i fornitori indipendenti di contenuti forniscono la maggior parte del Contenuto dell'Applicazione.

Ludia può decidere di visionare o meno tali contenuti, e non offre alcuna rappresentazione, garanzia o condizione relativa a qualsiasi Contenuto o al suo utilizzo. L'utente si assume il rischio totale della completezza, dell’accuratezza o dell'utilità dei Contenuti presenti nell’Applicazione.

Qualsiasi pubblicazione o caricamento di Contenuti creati dall’utente è soggetto ai presenti Termini di Utilizzo. Non è possibile registrarsi come membro per conto di un'altra persona senza espressa autorizzazione di questa persona.

Se decidi di caricare dei Contenuti sull'Applicazione, autorizzi automaticamente Ludia a fare delle copie della stessa, nei modi e nei tempi in cui Ludia ritenga necessari, al fine di pubblicare il Contenuto sull'Applicazione o conservarlo e renderlo disponibile ad altri sulla stessa Applicazione, e per gestire la tua partecipazione a servizio, competizione o concorso a cui sei registrato.

Pubblicando o caricando il Contenuto sull'Applicazione, l'utente concede a Ludia una licenza irrevocabile, perpetua, non esclusiva, trasferibile, completamente gratuita e mondiale (con il diritto di concedere in sottolicenza) a poter usare, copiare, eseguire e mostrare pubblicamente, riformattare, tradurre, estrarre (in toto o in parte) e distribuire tale Contenuto a qualsiasi scopo, commerciale, pubblicitario o altrimenti, all’interno dell’Applicazione o in relazione all'Applicazione stessa. L’utente concede altresì a Ludia il diritto alla promozione, allo sviluppo di lavori derivati, all’incorporazione in altre opere, alla concessione e all’autorizzazione di sottolicenze del suddetto Contenuto.

Sei consapevole del fatto che l'Applicazione non è pensata come backup o archiviazione di Contenuti e che potresti non essere in grado di recuperare tali contenuti, una volta pubblicati.

L'acquisto di prodotti o servizi di Ludia o dei suoi fornitori di servizi (compresa la partecipazione a qualsiasi concorso o competizione o il download di Contenuto) è soggetto alle condizioni d'uso, ai termini di vendita o alle norme specifiche applicabili a tale acquisto o partecipazione. Qualsiasi pagamento dovuto a Ludia maturerà un interesse al tasso del dodici per cento (12%) l’anno.

Riconosci, inoltre, che il tempo trascorso sull’Applicazione è esclusivamente per scopi d’intrattenimento e che nessun valore può essere attribuito a tale tempo. In particolare (ma senza alcuna limitazione), comprendi che nessun valore può essere attribuito al tempo trascorso ad accumulare oggetti digitali (come crediti virtuali, mostre virtuali, monete virtuali, moneta virtuale, punti, gettoni e altri oggetti di gioco) o allo sviluppo di Contenuti.

Durante l’uso della nostra Applicazione, avrai la possibilità di acquistare oggetti virtuali, sessioni di gioco, spettacoli e/o monete da usare nei giochi. Potresti anche essere premiato con oggetti virtuali, sessioni di gioco, spettacoli e/o monete da usare nei giochi.COMPRENDI ED ACCETTI CHE, UNA VOLTA AUTORIZZATI NOI O APPLE O QUALSIASI ALTRO FORNITORE DI SERVIZI a PAGAMENTO AD EFFETTUARE DEI PAGAMENTI CON LA TUA CARTA DI CREDITO O ALTRE TIPOLOGIE DI PAGAMENTO PER UN CERTO IMPORTO, O UNA VOLTA CHE I crediti Facebook VENGONO detrattI dal TUO conto, TALE IMPORTO o i crediti FACEBOOK UTILIZZATI NON SONO IN NESSUN CASO RIMBORSABILI, INCLUSO E ILLIMITATAMENTE DOPO LA CESSAZIONE DEL TUO ACCOUNT, DEL PRESENTE CONTRATTO E/O LA SOSPENSIONE DEL SERVIZIO. Puoi anche essere premiato con oggetti virtuali o crediti da utilizzare nei giochi. Questi elementi virtuali o crediti non hanno alcun valore nel "mondo reale", ma possono essere scambiati con altri oggetti virtuali designati nel nostro negozio di gioco online. INDIPENDENTEMENTE DAL corrispettivo offerto O PAGATO IN CAMBIO di oggetti virtuali, SPETTACOLI, monete o sessioni di gioco, NON hai alcun diritto di proprietà degli oggetti virtuali, degli spettacoli, delle MONETE o dei crediti. Non abbiamo alcuna responsabilità per atti di pirateria o perdite di oggetti virtuali dal tuo account, ma impiegheremo ogni ragionevole sforzo per sostituire tali articoli in determinate circostanze e a nostra discrezione. Non abbiamo alcun obbligo o responsabilità e non rimborseremo alcun credito virtuale o articolo o qualsiasi esperienza persa a causa di violazioni di questo contratto o di qualsiasi altra regola della Società, regolamento, avviso e/o accordo. Il prezzo e la disponibilità degli oggetti virtuali sono soggetti a modifiche senza preavviso. L'utente accetta di non potere e di non avere diritto a vendere o comunque a trasferire oggetti virtuali o crediti, o qualsiasi altro contenuto o informazione all’interno dell’Applicazione, completamente o in parte, a nessun terzo o entità, incluso e senza limitazione, su aste Internet (ad esempio: eBay, IGE) o in cambio di oggetti di valore (compresi i soldi "reali") o in nessun altro modo.
Ludia non riconosce il trasferimento di account tra utenti. L'utente non può acquistare, vendere, donare o scambiare alcun account, o offrirsi di acquistare, vendere, donare o scambiare qualsiasi account e qualsiasi tentativo in questo senso sarà considerato nullo e inesistente. Ludia possiede, ha in licenza, o altrimenti gode dei diritti su tutto il contenuto presente nell’Applicazione. L'utente accetta di non avere alcun diritto o titolo su eventuali attribuzioni associate all'account o memorizzate sull’Applicazione.

Ludia NON HA ALCUN OBBLIGO di CONTINUARE ad ospitare l'applicazione E i tuoi DIRITTi sono soggetti a terminazione. Se un'applicazione è eliminata intenzionalmente o accidentalmente DA te O da Ludia, potresti perdere TUTTI I DATI e i progressi di gioco.

Lo standard dei contenuti può variare a seconda del sito Web visitato, il tipo di applicazione che si sta utilizzando e le aspettative della comunità. Usa sempre buon senso quando sei online. Se non parleresti di qualcosa in una stanza piena di persone che non conosci o sul posto di lavoro, non pubblicarlo sulle nostre bacheche o in chat e non inserirlo in alcun Contenuto. Riferimenti sessuali rozzi o espliciti, discussioni su droghe illegali, espressioni volgari e incitazioni all’odio sono sempre Contenuti inappropriati per tutte le Applicazioni.
I rappresentanti di Ludia possono monitorare le comunicazioni sullo SNS, dove l'Applicazione è disponibile, ma non possiamo controllare tutto il contenuto dello SNS. Ludia non garantisce, approva o visiona i Contenuti delle comunicazioni dei suoi utenti. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, Ludia non si assume alcuna responsabilità per il Contenuto che viene generato dagli utenti di Applicazioni, da Membri, Artisti o dagli ospiti nell’Applicazione. Ci riserviamo il diritto di rimuovere contenuti che riteniamo discutibili per qualsiasi motivo. Tale decisione è a nostra completa discrezione ed è definitiva. Ludia non si assume alcuna responsabilità per la mancata rimozione, o per qualsiasi ritardo, nella rimozione dei contenuti.

Se eliminiamo del Contenuto che hai pubblicato, potremmo inviarti un messaggio di avviso. Se si tratta di un reato grave o se hai violato le nostre regole, potremmo bandirti dalla partecipazione all'Applicazione.

Il comportamento online è soggetto a tutte le leggi applicabili e dovrebbe essere sempre accompagnato da buon senso e norme di comportamento basilari. L'ignoranza della legge non è una scusa. Possiamo interrompere l'utilizzo dell'Applicazione e cooperare con le forze dell'ordine in caso di comportamenti illegali.

L'utente accetta di essere personalmente responsabile dell'utilizzo dell'Applicazione e di tutte le sue attività di comunicazione, compreso qualsiasi Contenuto pubblicato, e si obbliga a manlevare Ludia, i suoi affiliati, dipendenti, funzionari, direttori, mandatari e agenti da qualsiasi responsabilità per danni derivanti dalla sua condotta sull'Applicazione, compreso qualsiasi Contenuto pubblicato.

Senza limitazioni alle suddette generalità, i Termini di servizio si considerano violati se si compie una delle seguenti operazioni:

Accetti, inoltre, che questi Termini di Utilizzo siano applicati a chiunque usi, previo consenso da parte tua, il tuo Account di servizio o ID utente, e di essere personalmente responsabile delle conseguenze (compresa la chiusura del tuo account) che possono derivare, per esempio, dalla violazione delle norme incluse nei presenti Termini di Utilizzo.

Natura pubblica delle comunicazioni.
L'utente riconosce e accetta che le comunicazioni con altri utenti attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione all’interno dell’Applicazione o dei giochi sono comunicazioni pubbliche e non private, e che non detiene alcuna aspettativa di mantenimento della privacy, anche se ha identificato o contrassegnato le informazioni come private. L'utente prende atto che i dati personali possano essere visti e usati da altri risultare in comunicazioni non desiderate, pertanto invitiamo vivamente a non divulgare informazioni personali nelle comunicazioni pubbliche sull'Applicazione o nei giochi. Ludia non è responsabile delle informazioni che si sceglie di comunicare ad altri utenti, o delle azioni di altri utenti.

Attività commerciale ed e-mail indesiderate.
È vietato pubblicizzare beni o servizi su un'Applicazione o un gioco. Le catene di Sant'Antonio, gli schemi piramidali e SPAM non sono ammessi. È vietato utilizzare l'Applicazione per raccogliere informazioni, compresi i nomi di accesso degli utenti, su un’Applicazione o un gioco, ed è severamente proibito l'uso di tali informazioni per l'invio di e-mail o per qualsiasi altro scopo. L'utente non può sfruttare l'Applicazione, o qualsiasi altro gioco o servizio offerto nell'Applicazione a fini commerciali. Qualsiasi violazione di queste disposizioni può comportare l’interruzione immediata dell’Applicazione e ulteriori azioni legali.

Uso di macchine, computer e script.
L'uso di macchine, computer, script o qualsiasi sistema automatizzato sull'Applicazione è severamente proibito e può implicare responsabilità penali.

Terminazione.
Ludia può terminare e permanentemente sospendere chiunque, a sua esclusiva discrezione, ritenga aver violato i presenti Termini di Utilizzo. Ogni decisione di Ludia è definitiva.

Segnalazioni.
Se scopri che un altro utente sta violando una delle regole di comportamento sopra descritte, ti preghiamo di segnalarlo per e-mail all'indirizzo: support@ludia.com.

Diritti di proprietà intellettuale.
Tutti i contenuti dell'Applicazione, compreso senza limitazione tutto il software (il "Software Ludia"), la guida di stile, il design, i testi, le fotografie, le illustrazioni, i giochi, le clip audio, le clip video, gli strumenti, la grafica e altri materiali grafici e tutti i nomi, i loghi, i marchi e i marchi di servizio sono di proprietà di Ludia o dei nostri licenziatari e sono protetti dai diritti d'autore, marchio registrato e altri diritti di proprietà intellettuale. È proibito copiare o scaricare qualsiasi Contenuto dell'Applicazione senza la nostra autorizzazione.
Ludia ti concede una licenza personale, non esclusiva, non cedibile e non trasferibile per utilizzare e visualizzare il Contenuto (escluso il Software Ludia) per uso non-commerciale e personale, a condizione che tu mantenga tutti i copyright e le comunicazioni presenti in tali Contenuti.

È vietato copiare, produrre, riprodurre, pubblicare, mostrare, tradurre, adattare, trasmettere, comunicare al pubblico per via telematica, inviare, modificare, distribuire, mostrare in pubblico o in privato, modificare o creare opere derivate dal Contenuto dell'Applicazione o dei giochi, senza previa autorizzazione scritta da parte di Ludia. L'utilizzo del Contenuto è consentito solo con l'esplicito permesso scritto di Ludia e/o dei suoi licenziatari e la violazione di tale disposizione può portare all’interruzione del tuo accesso alle Applicazioni a conseguenti procedimenti giudiziari. Allo stesso modo, gli altri proprietari dei Contenuti potranno intraprendere azioni penali o civili contro di te. In tal caso, dichiari di manlevare e indennizzare Ludia e le sue consociate, affiliate, società collegate, i dipendenti, i funzionari, i direttori, i mandatari e gli agenti.

Ludia rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Non puoi caricare o pubblicare sull'Applicazione alcun Contenuto protetto da copyright, marchio o altri diritti di proprietà intellettuale (i "Diritti di proprietà intellettuale") salvo che (i) tu sia il proprietario dei diritti di proprietà intellettuale, o (ii) abbia ricevuto previa autorizzazione scritta dal proprietario (s) dei diritti di proprietà intellettuale per utilizzare tale Contenuto. Ludia può, senza alcun preavviso, rimuovere qualsiasi Contenuto che Ludia a suo insindacabile giudizio ritenga possa violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi. In caso di violazione ripetuta dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, Ludia può immediatamente interrompere il tuo accesso alle Applicazioni, senza alcun preavviso. Non sarà concesso alcun rimborso perderai l'accesso a tutti i servizi associati al tuo account (compresi eventuali spettacoli, monete, sessioni di gioco e tutti gli altri articoli virtuali).

Se sei proprietario di copyright e credi che un Contenuto pubblicato sull’Applicazione violi i tuoi diritti, puoi inviare una notifica scritta al nostro indirizzo e-mail.

Marchi.
Ludia e tutti i loghi Ludia, così come altri marchi e simboli che possono comparire sull’Applicazione ("Marchi"), sono i marchi di servizio e i marchi di Ludia e/o delle sue affiliate. Tutti gli altri marchi, nomi commerciali, marchi di servizio e loghi utilizzati in quest’Applicazione, con o senza attribuzione, sono i marchi, nomi commerciali, marchi di servizio o i loghi dei rispettivi proprietari.

Software Ludia.
Fatte salve le norme supplementari di qualsiasi gioco di servizio, o concorso si sottoscrive o partecipare a Ludia concede all'utente una licenza non esclusiva, licenza limitata per l'utilizzo del software Ludia per giocare sul computer e sul nostro Applicazione. Per la misura consentita dalla legge applicabile, non può sub-licenza, o altri carica di utilizzare o accedere al Software Ludia. Nei limiti consentiti dalle leggi vigenti, non può utilizzare il Software Ludia per qualsiasi altro scopo. L'utente non può tradurre, decodificare, decompilare o decompilare, disassemblare o creare opere derivate dal software Ludia. Non è consentito modificare Software Ludia o utilizzare in alcun modo non espressamente autorizzati per iscritto da Ludia. L'utente riconosce che l'introduzione Ludia di varie tecnologie potrebbe non essere coerente su tutte le piattaforme e che le prestazioni e alcune funzionalità offerte da Ludia possono variare o non funzione, a seconda del computer e altre apparecchiature.

Patch.
Di tanto in tanto, Ludia può fornirti aggiornamenti o modifiche al software ("patch"). Tu sei consapevole che, al fine di continuare a utilizzare il Software Ludia e l'Applicazione, è necessario accettare e installare tutte i patch che ricevi da Ludia.

Il software di Ludia e i suoi Contenuti possono essere soggetti a controlli doganali canadesi o di altre giurisdizioni. Scaricando il software Ludia o altri Contenuti da Ludia, garantisci di non trovarti in alcun Paese e di non divulgare il Ludia Online Software o i suoi Contenuti a persone o in luoghi per cui il Canada o qualsiasi altra giurisdizione ha applicato l'embargo.
Accetti, inoltre, di rispettare le leggi canadesi sull'esportazione e le altre disposizioni doganali e di non trasferire, per via elettronica o in altro modo, alcun Contenuto o Software Ludia soggetto a restrizioni ai sensi delle leggi e per cui la loro destinazione sia proibita da tali leggi, senza aver prima ottenuto l’autorizzazione scritta da parte del Governo. Accetti, inoltre, di non caricare su alcuna Applicazione dati o software che non possono essere esportati senza previa autorizzazione governativa scritta, compreso, ma non limitato ad alcune tipologie di software di crittografia. Le garanzie e gli impegni descritti in questa Sezione restano validi anche in seguito alla rescissione dal presente accordo.

Quando ti connetti a un'Applicazione, siamo in grado di accedere alle informazioni del tuo computer, come i dati sull’hardware e quelli relativi al funzionamento del software Ludia. Puoi anche fornirci informazioni personali che ti riguardano. La politica di Ludia in relazione a raccolta, utilizzo e divulgazione di informazioni personali sono contenute nelle nostre Norme sulla Privacy.

NELLA MISURA massima consentita DALLA LEGGE in vigore, ACCETTi di usare L'applicazione, del SOFTWARE Ludia E DI INTERNET È A tuo unico RISCHIO. L’applicazione, il software Ludia, i prodotti e i servizi di Ludia e di terze parti SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILi" PER L'USO, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, IMPLICITe O ESPLICITe, SALVO CHE TALI GARANZIE SiaNO LEGALMENTE INCAPACI DI ESCLUSIONE. Ludia fornisce l'applicazione SU BASE COMMERCIALMENTE RAGIONEVOLE E NON GARANTISCE l’ACCEsso O l’UTILIZZo dell’applicazione nei TEMPI E NEI LUOGHI di tua scelta o che Ludia AVRÀ LA CAPACITÀ ADEGUATA PER L'USO DELL’applicazione in toto O IN QUALSIASI specifica area geografica.

NELLA MISURA massima consentita DALLA LEGGE in vigore, RICONOSCi E ACCETTi CHE L'UNICa soluzione PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON Ludia o dei suoi licenziatari È l’interruzione delL'UTILIZZO DEL SERVIZIO E la CANCELLAzione del tuo ACCOUNT. RICONOSCi E ACCETTi CHE Ludia, i suoi sussidiari, licenzianti, licenziatari E AFFILIATI NON SONO RESPONSABILI di ATTi O MANCATe azioni da parte loro O di QUALSIASI ALTRA PERSONA, in merito al comportamento, LA COMUNICAZIONE O IL CONTENUTO dell’applicazione o l’USO DEL SOFTWARE Ludia. IN NESSUN CASO Ludia oi suoi sussidiara licenzianti, licenziatari, AFFILIATI, impiegati, FUNZIONARI O AMMINISTRATORI (nel complesso, "AFFILIATI Ludia") saranno perseguibili per eventuali pagamenti in eccesso da parte tua A Ludia PER L'USO DELL’Applicazione O del software Ludia. IN NESSUN CASO Ludia O i suoi AFFILIATI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI DERIVANTI DALL'USO dell’Applicazione, del software Ludia o di INTERNET O PER QUALSIASI ALTRo reclamo relativo ALL'UTILIZZO Della tua registrazione O all’APPLICAZIONE di Ludia. poiché ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, in tali ordinamenti LA RESPONSABILITÀ di ludia DEI SUOI AFFILIATI SARÀ LIMITATA NELLA MISURA IN CUI questo SIA PERMESSO DALLA LEGGE. Ludia NON APPROVA, GARANTISce o assicura alcun PRODOTTO DI TERZE PARTI O i SERVIZI OFFERTI ATTRAVERSO l’applicazione E NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO Delle TRANSAZIONi effettuate con FORNITORI DI PRODOTTI O SERVIZI di terzi.

Dietro richiesta di Ludia, accetti di difendere, manlevare e indennizzare Ludia e i suoi affiliati, sussidiari, dipendenti, imprenditori, funzionari, direttori, produttori, mandatari, agenti e fornitori di contenuti per ogni responsabilità, reclamo e spesa, incluse le spese legali, derivanti dalla violazione dei presenti Termini di Utilizzo di cui sei responsabile o relativamente alla tua trasmissione di qualsiasi Contenuto dell'Applicazione o dei giochi. Ludia si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso non avrai alcun obbligo ulteriore di risarcire Ludia in tale questione. Questa Sezione resta valida anche in seguito alla rescissione dal presente accordo.

Accettando i presenti Termini di Utilizzo, riconosci di aver letto i termini relativi a alle Norme sulla Privacy e acconsenti alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione dei tuoi dati personali in conformità a tali termini.

I Termini di Utilizzo e qualsiasi regola o istruzione pubblicata riguardante un particolare gioco, attività, competizione o concorso, costituisce l'intero accordo tra te e Ludia in merito ai tuoi diritti e doveri nell’utilizzo dell'Applicazione. In caso di discrepanze tra i Termini di Utilizzo e qualsiasi altra regola o istruzione pubblicata su un'Applicazione, ogni clausola sarà interpretata alla luce dei principi di interpretazione dei contratti del Codice Civile del Quebec. Se hai domande circa i termini di utilizzo, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo support@ludia.com.

I presenti Termini di Utilizzo devono essere interpretati in conformità alle leggi della Provincia del Quebec, senza alcun riferimento a eventuali conflitti tra le leggi, e alle leggi del Canada ivi applicabili. Accetti che i presenti Termini di Utilizzo non siano intesi a conferire e non conferiscono alcun diritto o risarcimento a persone che non costituiscano parte del presente accordo. Inoltre, riconosci e accetti che i Termini di Utilizzo di Ludia e le Norme sulla Privacy di Ludia, compresa l'attuazione da parte di Ludia di queste politiche, non sono destinati a conferire e non conferiscono alcun diritto o risarcimento nei confronti di alcuna persona. Se una qualsiasi delle Sezioni del presente Contratto viene ritenuta non valida o inapplicabile, tale Sezione dovrà essere interpretata in modo coerente con la legge in vigore ai fini di rispecchiare, per quanto possibile, le intenzioni originali delle parti, e le restanti Sezioni resteranno in pieno vigore ed efficacia.