LUDIA INC. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Letzte Überarbeitung: 5. Mai 2012

German
Für diverse Länder stellt Ludia Ihnen eine übersetzung des deutschsprachigen Originals dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese übersetzung Ihnen nur aus Gründen der besseren Verständlichkeit zur Verfügung gestellt wird und dass die englische Version im Falle einer Diskrepanz Vorrang hat.

French
Pour un certain nombre de pays, Ludia vous fournit une traduction en français des présentes conditions. Vous reconnaissez que la traduction ne vous est fournie que pour la commodité de la lecture et que la version anglaise des conditions prévaudra en cas de divergences.

Italian
Per alcuni paesi, Ludia fornisce una traduzione italiano dei presenti termini. Riconosci che la traduzione ti viene fornita puramente per comoditá di lettura e che la versione inglese dei termini prevarrá in caso di divergenze.

Spanish
Para algunos países, Ludia ofrece una traducción de la versión español de estas condiciones. El usuario acepta que la traducción se le proporciona únicamente por su propia conveniencia y que la versión original inglesa de este documento primará en caso de cualquier conflicto.

日本語
Ludia は本利用規約の日本語翻訳を提供しております。本利用規約の翻訳版は、ユーザーの便宜のためにのみ提供されているものであり、いかなる問題が発生した場合、ユーザーは英語版の利用規約の内容に従うことに同意するものとします。

Portuguese
Para vaários países, a Ludia está lhe fornecendo uma tradução destes termos em português. O usuário concorda que a tradução é fornecida apenas para sua conveniência e que a versão em língua inglesa dos termos deverá prevalecer, caso haja conflito.

Ludia Inc. („Ludia“, „wir“ oder „uns“) ist Inhaber von und betreibt soziale Netzwerke oder mobile Anwendungen (die „Anwendung“), auf die Sie über Ihr Konto auf sozialen Netzwerken zugreifen können und die den folgenden Nutzungsbedingungen unterliegen. Die Nutzung der Anwendung durch den Nutzer („Sie” oder „Ihnen“), unabhängig davon, ob Sie an der Community teilnehmen oder die Anwendung nur installieren, unterliegt stets diesen Bedingungen sowie jedweden anderen Übereinkünften, Mitteilungen, Regeln, Erklärungen oder Einschränkungen, die über die Anwendung veröffentlicht werden (kollektiv die „Nutzungsbedingungen“). Die Nutzung von Ludias Anwendungen, Spielen, Aktivitäten und anderen Dienstleistungen, auf die über die Anwendung zugegriffen wird, unterliegt, unabhängig davon, wann sie hinzugefügt wurden, diesen Nutzungsbedingungen. LESEN SIE SICH DIESE BEDINGUNGEN BITTE SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE UNTEN „AKZEPTIEREN“ ANKLICKEN ODER IRGENDEIN PRODUKT VON LUDIA (EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE ANWENDUNG) NUTZEN, STIMMEN SIE DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU UND VERPFLICHTEN SICH DAZU, DIESE EINZUHALTEN. Nutzer im Alter zwischen dreizehn (13) Jahren und der Volljährigkeit müssen sich elterlichen Rat bei der Ansicht und Zustimmung zu diesen Bedingungen einholen. Wenn Sie diesen nicht zustimmen sollten, müssen Sie die Nutzung der Anwendung(en) sofort einstellen.

Ludia kann die Nutzungsbedingungen jederzeit aktualisieren oder verändern. Sofern nicht anders angegeben, wird eine solche Änderung der Nutzungsbedingungen fünfzehn (15) Tage, nachdem die neuen Nutzungsbedingungen in der Anwendung gepostet wurden gültig. Bitte kehren Sie regelmäßig auf diese Seite (sowie zu den Regeln und Anweisungen in Ihrem bevorzugten Spielebereich) zurück, um sich über Aktualisierungen und neue Informationen zu informieren. Sie stimmen zu, die Nutzerbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um sich über solcherlei Änderungen bewusst zu machen. Durch Anklicken des Links zu den Nutzerbedingungen auf der Homepage der Anwendungen können Sie sich diese jederzeit ansehen. Ihre weitere Nutzung der Anwendung nachdem auf dieser neue Nutzungsbedingungen veröffentlicht wurden bedeutet, dass Sie alle Änderungen ab Ihrem Gültigkeitsdatum akzeptieren. Falls Sie diesen Änderungen oder einer der Konditionen dieser Nutzungsbedingungen nicht zustimmen sollten, besteht Ihre einzige Option darin, die Anwendung nicht zu verwenden und alle Leistungen, für die Sie sich angemeldet haben, zu kündigen.

NUTZERVERANTWORTUNG.

Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, können wir Ihnen eine Warnung über selbigen Verstoß zukommen lassen oder sofort Ihre Nutzungsrechte an dieser Anwendung terminieren und alle Konten löschen, die Sie erstellt haben. Sie erkennen an, dass Ludia Ihnen keine Benachrichtigung über eine solche Terminierung zukommen lassen muss, dies aber nach eigenem Ermessen tun kann.

Die Nutzung der Anwendung ist ausschließlich für Nutzer ab einem Alter von dreizehn (13) Jahren vorgesehen. Wenn Sie sich als Mitglied anmelden, erklären Sie sich damit einverstanden, (a) die von Ihnen verlangten Information genau, aktuell und vollständig anzugeben („Registrierungsdaten“) und die Registrierungsdaten umstandslos zu aktualisieren, damit diese immer genau, aktuell und vollständig bleiben; (b) die Sicherheit Ihres Passworts und Ihrer Identifikation zu gewährleisten und sich stets für alle Nutzungen Ihres Passworts und Ihrer Identifikation verantwortlich zeigen.

AnweNDUNGEN UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN.

Ludia kann Links zu anderen Internetanwendungen oder zu Webseiten von Drittanbietern zur Verfügung stellen. Wir können auch Zugriff auf oder durch Drittanbieter zur Verfügung stellen, die Abrechnungsdienstleistungen in der Anwendung anbieten. Jegliche Kosten oder Verbindlichkeiten, die Sie bei Geschäften mit diesen Drittanbietern auf sich ziehen, unterliegen ausschließlich Ihrer Verantwortung.

Üben Sie sich beim Durchsuchen des Internets bitte in Diskretion. Unsere Anwendung kann Hyperlinks zu anderen Webseiten, die nicht von Ludia betrieben werden, aufweisen. Wenn Sie auf einen Link zur Seite eines Drittanbieters klicken (einschließlich von Werbung und Seiten von Werbeunternehmen und anderen Dienstleistungsanbietern), verlassen Sie die Ludia-Webseite, auf der Sie sich gerade befinden und wechseln zu der von Ihnen gewählten Seite. Diese verlinkten Seite befinden sich nicht zwangsläufig unter der Aufsicht von Ludia. Wenn Sie sich dazu entschließen, eine der verlinkten Seiten zu besuchen, tun Sie das auf eigene Gefahr, und es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, entsprechende Schutzmaßnahmen zu treffen, um sich vor Viren und anderen gefährlichen Elementen zu schützen. Darüber hinaus stimmen Sie damit überein, dass Sie allein für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien verlinkter Drittanbieterseiten verantwortlich sind. Ludia überwacht diese Webseiten nicht und ist nicht für deren Inhalte verantwortlich, die Existenz von Links zu diesen Seiten kann außerdem nicht als Befürwortung auf diesen Seiten erscheinender Inhalte ausgelegt werden und legt auch keine besondere Verbindung zwischen Ludia und den Betreibern der Seite nahe. Von Ludia bereitgestellte Hyperlinks dienen ausschließlich Ihrem eigenen Vorteil.

ONLINE-INHALTE.

Mit „Inhalten“ meinen wir die Software, Nachrichten, Bilder, Sounddateien und alle anderen Materialien und Informationen, die Sie in der Anwendung sehen oder von unserer Webseite herunterladen können. Ludia, unsere Untergesellschaften und unabhängige Anbieter von Inhalten stellen die meisten Inhalte in der Anwendung zur Verfügung.

Ludia überprüft Inhalte nicht zwangsläufig, bevor diese veröffentlicht werden und gewährleistet keinerlei Stellungnahmen, Garantien oder Bedingungen in Bezug auf irgendeinen Inhalt oder dessen Nutzung. Sie tragen jegliches Risiko betreffs der Vollständigkeit, Fehlerfreiheit oder Nützlichkeit der in dieser Anwendung vorhandenen Inhalte.

Jegliches Hochladen und jede Veröffentlichung von von Ihnen erstellten Inhalten unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Sie dürfen sich nicht unter dem Namen einer anderen Person anmelden, ohne die ausdrückliche Erlaubnis dieser Person für diesen Vorgang zu besitzen.

Wenn Sie Inhalte in der Anwendung veröffentlichen, autorisieren Sie Ludia dazu, Kopien von diesen Inhalten zu erstellen, wenn wir es für nötig halten, um die Inhalte aufzubewahren, in der Anwendung zu veröffentlichen, sie zu speichern und für andere zugänglich zu machen und Ihre Teilnahme an allen Diensten, Gewinnspielen und Wettbewerben zu verwalten, für die Sie sich angemeldet haben

Durch das Veröffentlichen oder Hochladen von Inhalten in der Anwendung gewähren Sie Ludia eine unwiderrufliche, unbefristete, einfache, übertragbare, vollständig bezahlte und weltweite Lizenz (mit dem Recht zur Unterlizenzierung), diese für jegliche Zwecke (kommerziell, zu Werbezwecken oder anderweitig) zu nutzen, kopieren, öffentlich vorzuführen oder darzustellen, zu übersetzen, in Auszügen (ganz oder in Teilen) zu veröffentlichen. Darüber hinaus hat Ludia das Recht, solche Inhalte für jegliche Zwecke (kommerziell, zu Werbezwecken oder anderweitig) auf oder in Verbindung mit der Anwendung, zur Promotion derselben, zur Vorbereitung von abgeleiteten Werken und zur Verleihung und Authorisierung von Unterlizenzen zu verbreiten.

Ihnen ist bewusst, dass diese Anwendung keine Archivierungszwecke hat und nicht als Datensicherungsoption für Ihre Inhalte dient. Es kann sein, dass Sie Ihre Inhalte nicht mehr wiederherstellen können, sobald Sie diese hochgeladen haben.

DIENSTE ODER WETTBEWERBE.

Jeder Kauf von Produkten oder Diensten von Ludia oder seinen Dienstleistern (einschließlich der Teilnahme an Gewinnspielen oder Wettbewerben oder dem Herunterladen von Inhalten) unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen, Verkaufsbedingungen oder Teilnahmebedingungen des Kaufes oder der Teilnahme. Jede überfällige Zahlung an Ludia wird mit einem Zinssatz von zwölf Prozent (12 %) per Jahr versehen.

Sie erkennen auch an, dass jegliche von Ihnen verbrachte Zeit mit der Anwendung ausschließlich der Unterhaltung dient und das dieser Zeit keine Werthaftigkeit zugewiesen werden kann. Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschließlich, für jegliche Zeit, die Sie mit der Ansammlung von digitalen Objekten (wie virtuelles Guthaben, virtuelle Vorführungen, virtuelle Münzen, virtuelle Währung, Punkte, Gutscheine und andere Objekte im Spiel) oder der Erstellung von Inhalten verbringen.

Bei der Nutzung unserer Anwendung haben Sie die Möglichkeit, virtuelle Gegenstände, Spielseitzungen, Vorführungen und/oder Münzen für die Verwendung im Spiel zu erwerben. SIE STIMMEN DAMIT ÜBEREIN, DASS, SOBALD SIE UNS, APPLE ODER EINEN ZAHLUNGSANBIETER DAZU ERMÄCHTIGEN, IHRE KREDITKARTE ODER ANDERE ZAHLUNGSKONTEN MIT EINEM BESTIMMTEN BETRAG ZU BELASTEN, ODER WENN FACEBOOK-CREDITS VON IHREM KONTO ABGEZOGEN WERDEN, DER ENTSPRECHENDE BETRAG ODER DIE FACEBOOK-CREDITS UNTER KEINEM UMSTAND WIEDERERSTATTBAR SIND, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) DIE LÖSCHUNG IHRES KONTOS AUS JEGLICHEN GRÜNDEN, DIE TERMINIERUNG DIESER VEREINBARUNG UND/ODER DIE EINSTELLUNG DIESES DIENSTES. Sie können auch virtuelle Gegenstände oder Guthaben für den Gebrauch im Spiel erhalten. Diese virtuellen Gegenstände und das virtuelle Guthaben haben keinen „echten“ Wert, können aber von Ihnen für bestimmte virtuelle Gegenstände im Online-Laden im Spiel eingetauscht werden. UNABHÄNGIG VON DER FÜR VIRTUELLE GEGENSTÄNDE, VORFÜHRUNGEN, MÜNZEN ODER SPIELSITZUNGEN ANGEBOTENEN ODER GEZAHLTEN ENTGÜTUNG HABEN SIE KEINERLEI EIGENTUMSRECHT AN DEN VIRTUELLEN GEGENSTÄNDEN, VORFÜHRUNGEN, MÜNZEN UND GUTHABEN. Wir übernehmen keine Haftung für „gehackte“ oder verlorene virtuelle Gegenstände ihres Kontos, können solche Gegenstände aber unter bestimmten Umständen nach eigenem Ermessen ersetzen. Wir stehen unter keiner Verpflichtung oder Verantwortung, virtuelles Guthaben zurückzuerstatten, das Sie aufgrund von Verstößen gegen diese oder andere Vorschriften, Regeln, Benachrichtigungen und/oder Übereinkünfte verlieren sollten. Der Preis und die Verfügbarkeit von virtuellen Gegenständen kann sich ohne Ankündigung ändern. Sie stimmen damit überein, dass Sie kein Recht dazu haben, virtuelle Gegenstände oder Guthaben, oder irgendwelche anderen in der Anwendung vorhandenen Inhalte oder Informationen, im Ganzen oder in Teilen, an irgendeine Drittperson oder ein Drittunternehmen im Tausch für irgendetwas von Wert (einschließlich „echtem“ Geld) zu verkaufen oder transferieren, einschließlich (aber nicht darauf beschränkt) an Internetauktionshäuser wie Ebay oder IGE.

Ludia erkennt den Transfer von Mitgliederkonten nicht an. Sie dürfen weder Konten erwerben, verkaufen, verschenken oder tauschen, noch dürfen Sie anderen anbieten, Konten zu erwerben, verkaufen, verschenken oder tauschen. Jeglicher solcher Versuch ist ungültig. Alle in der Anwendung erscheinenden Inhalte sind im Besitz von oder lizenziert durch Ludia oder dieses hat anderweitig Besitzansprüche darauf. Sie stimmen damit überein, dass Sie kein Recht und keinen Anspruch auf jedwede dem Konto zugewiesene oder in der Anwendung gespeicherte Merkmale haben.

LUDIA IST NICHT DAZU VERPFLICHTET, DIE ANWENDUNG DAUERHAFT ANZUBIETEN UND SIE VERFÜGEN ÜBER KEINERLEI FORTLAUFENDEN RECHTE. WENN EINE ANWENDUNG VON IHNEN ODER LUDIA GEWOLLT ODER UNGEWOLLT GELÖSCHT WIRD, KÖNNEN SIE ALLE SPIELDATEN ODER SPIELFORTSCHRITTE VERLIEREN.

UNANGEMESSENE INHALTE.

Normen für Inhalte können sich je nach der Webseite, auf der Sie sich aufhalten, dem Typ der Anwendung, die Sie benutzen, und den Erwartungen der Community voneinander unterscheiden. Benehmen Sie sich bei Ihrem Online-Verhalten immer nach bestem Ermessen. Wenn Sie etwas normalerweise vor anderen Leuten oder an Ihrer Arbeitsstätte nicht sagen würden, dann veröffentlichen Sie es auch nicht in unseren Foren oder unserem Chat und verwenden Sie es auch nicht für sonstige Inhalte. Vulgäre oder explizit sexuelle Anspielungen, Diskussionen über illegale Drogen und Volksverhetzung sind unabhängig von der Anwendung immer unangemessene Inhalte.

Vertreter von Ludia können Ihre Nachrichten auf dem sozialen Netzwerk, über das die Anwendung verfügbar ist, überwachen, aber wir können nicht alle Inhalte des sozialen Netzwerkes überwachen. Ludia befürwortet und billigt keine Inhalte, die Sie oder andere Nutzer verbreiten und überprüft diese auch nicht im Voraus. Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen ist Ludia nicht für von Nutzern, Mitgliedern, Künstler oder Gäste der Anwendung erstellte Inhalte verantwortlich oder haftbar. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte, die wir aus welchem Grund auch immer für unangemessen halten, zu entfernen. Dies unterliegt unserem alleinigen Ermessen und ist unwiderruflich. Ludia übernimmt keine Haftung für eine mögliche Nichtentfernung oder Verzögerungen bei der Entfernung solcher Inhalte.

Wenn wir Inhalte entfernen, die Sie veröffentlicht haben, können wir Ihnen eine Warnung zukommen lassen. Wenn diese einen schwerwiegenden Verstoß darstellen oder Sie bereits zu einem vorherigen Zeitpunkt gegen unsere Regeln verstoßen haben, können wir Ihren Zugriff auf die Anwendung sperren.

ONLINE-VERHALTEN.

Das Online-Verhalten unterliegt allen geltenden Gesetzen und sollte darüber hinaus von gesundem Menschenverstand und grundlegender Etikette geleitet sein. Unkenntnis der Gesetze schützt nicht vor Strafe. Im Falle illegalen Verhaltens können wir Ihre Nutzungsrechte an dieser Anwendung terminieren und zudem mit den örtlichen Rechtsorganen kooperieren.
Sie akzeptieren, dass Sie persönlich für Ihre Nutzung der Anwendung und für ihre gesamte Kommunikation und Aktivitäten haftbar sind, einschließlich aller Inhalte, die Sie einbringen, und dass Sie Ludia, seine Untergesellschaften, Angestellte, leitende Angestellte, Direktoren, Rechtsvertretung und Vertreter von jedweden Haftungen und Schäden schad- und klaglos halten, die durch Ihr Verhalten über die Anwendung entstehen könnten, von Ihnen eingebrachte Inhalte inbegriffen.

Ohne den allgemeinen Charakter des Vorangegangenen einzuschränken, verstoßen Sie gegen die Nutzungsbedingungen, wenn Sie:

• Inhalte illegaler Natur posten, übermitteln, bewerben oder verteilen;

• Andere belästigen, bedrohen, blamieren oder irgendetwas anderes tun, dass beleidigend, verleumderisch, ehrenrührig, obszön oder unangebracht ist. Verbreiten Sie daher keine beleidigenden Dinge über andere, verschicken Sie keine unerwünschten Nachrichten, beschimpfen Sie sie nicht wegen Ihrer Herkunft, sexueller Orientierung, Religion, Kultur etc.;

• Inhalte verbreiten, die verletzend, beleidigend, rassistisch, vulgär, pornografisch, verleumderisch sind, private oder öffentliche Rechte verletzen oder dem generellen Anstand nach abzulehnen sind;

• Sich als eine andere Person ausgeben (einschließlich berühmter Persönlichkeiten), angeben, ein Angestellter oder Vertreter von Ludia zu sein oder versuchen, andere Nutzer zu täuschen, indem sich als Vertreter von Ludia oder einem von Ludias Geschäftspartnern oder Untergesellschaften ausgeben;

• Versuchen, ein Passwort, andere Kontoinformationen oder private Informationen von einem anderen Nutzer der Anwendung oder jeglicher zugehöriger Webseite zu erhalten. Angestellte von Ludia werden Sie NIEMALS nach Ihrem Passwort fragen. Geben Sie auf keinen Fall Ihr Passwort, Erinnerungswörter oder Abrechnungsinformationen an andere weiter;

• Jegliche illegale Aktivitäten begünstigen oder unterstützen, einschließlich Phishing, dem Hochladen von bösartigem Programmcode oder Viren, Hacken, Cracken oder die Verbreitung gefälschter Software;

• Das Nachrichtensystem für jeden anderen Zweck als zur persönlichen Kommunikation benutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Werbung, Kettenbriefe und Schneeballsysteme; oder unseren Service für jedweden kommerziellen Nutzen missbrauchen;

• Den Ingame-Support und die Beschwerdefunktion unsachgemäß nutzen oder Angestellten von Ludia falsche Meldungen erstatten;

• Irgendeinen Teil der Anwendung modifizieren, der von Ludia nicht ausdrücklich zur Modifizierung freigegeben ist;

• Sich, wo auch immer Sie die Anwendung nutzen, nicht an die entsprechenden Gesetze, Vorschriften und Regelungen halten, einschließlich Regelung zur Nutzung von Technologien von Drittanbietern, Regelungen von Anbietern interaktiver Dienste und die jeweils zutreffenden staatlichen und örtlichen Gesetze;

• Versuchen, auf die Server, auf den die Anwendung läuft, zuzugreifen, sie zu hacken, oder Übertragungen von oder an diesen zu entschlüsseln;

• Einen Programmfehler in irgendeiner Anwendung oder einem Produkt von Ludia ausnutzen, um dadurch einen Vorteil im Spiel zu erlangen und/oder die Existenz eines solchen Fehlers anderen Personen bekannt zu machen (ob nun direkt oder durch eine öffentliche Bekanntmachung);

• Versuchen, ein Ludia-Spiel auf oder über einen Service zu spielen, der nicht durch Ludia kontrolliert wird oder von uns dazu berechtigt wurde, oder an einem Online-Service teilzunehmen, der ohne Berechtigung durch Ludia Online-Features oder Spielerweiterungen für Ihr Ludia-Spiel zur Verfügung stellt;

• Irgendetwas tun, was das Vergnügen anderer beim Spielen eines Ludia-Spieles oder bei der Nutzung einer Anwendung in Übereinstimmung mit den Regeln beeinträchtigt oder was eine Erhöhung des Aufwandes oder der Kosten bei der Betreibung der Anwendung oder von Spielen zum Vergnügen aller Nutzer für Ludia bedeutet;

Sie akzeptieren darüber hinaus, dass diese Nutzungsbedingungen für jeden gültig sind, der mit Ihrer Erlaubnis Ihr Konto oder Ihren Nutzernamen verwendet, und dass Sie die volle Verantwortung für alle Konsequenzen tragen (einschließlich der Terminierung Ihres Kontos), falls ebenjene Person gegen die Nutzungsbedingungen verstößt.

Öffentliche Natur von Kommunikation.
Sie akzeptieren, dass jegliche Kommunikation mit anderen Nutzern der Anwendung oder Spiele, egal über welche Methode, öffentlich und nicht privat ist, und dass Sie auch dann, wenn Sie die übermittelte Information als privat gekennzeichnet haben, keine Privatsphäre erwarten können. Sie akzeptieren auch, dass persönliche Informationen von anderen gesehen und verwendet werden können und zu unerwünschten Nachrichten führen kann. Wir legen Ihnen daher dringend nahe, keine persönlichen Informationen in öffentlichen Nachrichten in der Anwendung oder Spielen anzugeben. Ludia ist nicht für Informationen verantwortlich, die Sie anderen Nutzern übermitteln, ebenso wenig für die Aktionen anderer Nutzer.

Kommerzielle Tätigkeiten und unerwünschte E-Mails.
Sie dürfen in keiner Anwendung und keinem Spiel Werbung für Waren oder Dienstleistung machen. Kettenbriefe, Spam und Schneeballsysteme sind verboten. Es ist Ihnen weiterhin strengstens untersagt, die Anwendung zum Zwecke der Informationsgewinnung über die Anwendung oder die Nutzer zu verwenden (einschließlich Login-Daten), ebenso wie die Verwendung solcher Informationen für unerwünschten E-Mailkontakt oder andere Zwecke. Sie dürfen die Anwendung oder jegliche auf der Anwendung angebotene Spiele oder Dienstleistungen nicht für kommerzielle Zwecke nutzen. Jeglicher Verstoß gegen diese Bestimmungen kann zur sofortigen Terminierung an Ihrem Nutzungsrecht für diese Anwendung und weiteren rechtlichen Schritten führen.

Verwendung von Maschinen, Computern und Skripten.
Die Verwendung von Maschinen, Computern, Skripten oder anderen automatisierten Systemen mit der Anwendung ist strengstens untersagt und kann strafrechtlichen Folgen nach sich ziehen.

Terminierung.
Ludia kann das Nutzungsrecht eines jeden Nutzers terminieren, wenn dieser, nach alleinigem Ermessen von Ludia, gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Alle Entscheidungen von Ludia sind endgültig.

Meldungen.
Wenn Sie auf einen Nutzer stoßen, der gegen die oben aufgeführten Verhaltensregeln verstößt, melden Sie diesen bitte per E-Mail an support@ludia.com .

ERKLÄRUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN.

Hiermit erklären und gewährleisten Sie Ludia gegenüber, dass:

1. Sie die gesetzliche Volljährigkeit nach örtlich geltendem Recht erreicht haben. Wenn Ihr Alter zwischen 13 Jahren und der gesetzlichen Volljährigkeit beträgt, verfügen Sie über die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds;
2. Sie alle zutreffenden staatlichen und örtlichen Gesetze, Regeln und Vorschriften sowie diese Nutzungsbedingungen bei Ihrer Nutzung der Anwendung einhalten;
3. Sie diese Anwendung nicht für unangemessene, ungesetzliche, missbräuchliche, belästigende, beleidigende, verleumderische, obszöne oder bedrohliche Zwecke verwenden werden, oder in irgendeiner anderen ungesetzlichen Weise oder einer Weise, die die Anwendung deaktivieren, beeinträchtigen, überlasten oder beschädigen könnte oder gegen die Nutzungsbedingungen verstößt
4. egliche Datenübertragung von Ihrem Computer frei ist von: (i) absichtlich schädlichen Anweisungen (d.h. „Viren“), die die Anwendung oder jede verbundene Anwendung modifizieren, schädigen, löschen oder deaktivieren soll; (ii) verborgene Passwörter, die unautorisierten Zugriff auf Daten oder die Anwendung gestatten, oder (iii) irgendein eingebetteter Programmcode, der die Anwendung auslösen, herunterfahren oder deaktivieren könnte;
5. Sie ohne ausdrückliche Erlaubnis der entsprechenden Personen keine Inhalte über die Anwendung veröffentlichen, die persönliche Informationen (einschließlich Fotos) von anderen enthalten;
6. Alle von Ihnen angegebenen oder veröffentlichten Informationen über sich selbst der Wahrheit entsprechen;
7. Sie über alle nötigen Abtretungen, Lizenzen, Veröffentlichungen und Zustimmungen für die hier beschriebenen Rechte und für die Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und über alle Eigentumsrechte von Liedern, Bildern, Videos oder anderen von Ihnen veröffentlichten Inhalten verfügen;
8. Beim Veröffentlichen von Inhalten oder bei der Erstellung eines Profils gewährleisten und sich dazu verpflichten, dass: (i) Ihre Angaben korrekt und präzise sind und Sie die einzige für auf Ihrem Profil veröffentlichte Inhalte verantwortliche Person sind; und (ii) Sie mindestens 18 Jahre alt sind;
9. Sie keine Daten oder Dateien der Anwendung extrahieren, dekompilieren oder anderweitig exportieren werden.

 

EIGENTUMSRECHTE, URHEBERRECHTE UND MARKEN.

Geistige Eigentumsrechte.
Alle Inhalte der Anwendung einschließlich, aber nicht beschränkt auf, jeglicher Software (die „Ludia-Software“), Gestaltungsrichtlinien, Design, Text, Fotografien, Illustrationen, Spieler, Audioclips, Videoclips, Tools, Grafiken und anderes grafisches Material und alle Namen, Logos, Handelsmarken und Dienstleistungsmarken sind Eigentum von Ludia und unseren Lizenzgebern und sind urheberrechtlich, markenrechtlich und durch andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Ludia verleiht Ihnen hiermit eine persönliche, einfache und nicht übertragbare Lizenz, die Inhalte (ausgenommen der Ludia-Software) für nichtkommerzielle und ausschließlich private Zwecke zu nutzen und anzuzeigen, gesetzt Sie halten sich an alle Urheberrechte und ähnliche Anmerkungen in jenen Inhalten.

Sofern Sie über keine schriftliche Erlaubnis von Ludia verfügen, dürfen Sie die in der Anwendung oder Spielen gefundenen Inhalte weder kopieren, erzeugen, vervielfältigen, veröffentlichen, vorführen, übersetzen, adaptieren, versenden, durch Telekommunikation in der Öffentlichkeit verbreiten, übermitteln, modifizieren, verbreiten, öffentlich oder privat aufführen oder abgeleitete Werke erstellen oder verändern. Die Nutzung der Inhalte unterliegt der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch Ludia und/oder seiner Lizenzgeber und ein Verstoß gegen diese Vorschrift kann zur Terminierung Ihres Zugriffs auf die Anwendung und weiteren rechtlichen Schritten führen. Auch die Besitzer anderer Inhalte können straf- oder zivilrechtliche Schritte gegen Sie einleiten. In einem solchen Fall verpflichten Sie sich dazu, Ludia, seine Untergesellschaften, Angestellte, leitende Angestellte, Direktoren, Rechtsvertretung und Vertreter von jedweden Haftungen und Schäden schad- und klaglos zu halten.

Ludia respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer. Sie dürfen auf der Anwendung keine Inhalte hochladen oder veröffentlichen, die durch Urheberrechte, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt werden (die „geistigen Eigentumsrechte“), es sei denn: (i) Sie sind im Besitz der geistigen Eigentumsrechte; oder (ii) Sie verfügen über die vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers/der Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte zur derartigen Nutzung der Inhalte. Ludia kann, ohne Sie vorher darüber in Kenntnis zu setzen, jeglichen Inhalt entfernen, der nach Ansicht von Ludia das geistige Eigentumsrecht Dritter verletzt. Wenn Sie wiederholt gegen das geistige Eigentumsrecht verstoßen, kann Ludia Ihren Zugang zu der Anwendung terminieren, ohne Sie darüber vorher in Kenntnis zu setzen. In diesem Fall erhalten Sie keine Rückerstattung und Sie verlieren den Zugriff auf alles, was mit Ihrem Konto in Verbindung steht (einschließlich aller Vorführungen, Münzen, Spielsitzungen und jeglicher anderer virtueller Gegenstände).

Wenn Sie über ein Urheberrecht verfügen und der Ansicht sind, dass ein über die Anwendung veröffentlichter Inhalt gegen Ihre Rechte verstößt, können Sie uns über unsere Postanschrift eine schriftliche Benachrichtigung zukommen lassen.

Marken.
Ludia und alle Logos von Ludia sowie alle anderen zugehörigen Marken und andere Marken, die in der Anwendung erscheinen können („Marken“) sind Dienstleistungs- und Handelsmarken von Ludia und/oder seinen Untergesellschaften. Alle anderen in der Anwendung verwendeten Handelsmarken, Markennamen, Dienstleistungsmarken und Logos sind (mit oder ohne Erwähnung) die Handelsmarken, Markennamen, Dienstleistungsmarken und Logos der jeweiligen Inhaber.

Ludia-Software.
Gemäß den zusätzlichen Regeln jeglicher Dienste, Spiele oder Wettbewerbe, die Sie abonnieren oder an denen Sie teilnehmen, gewährt Ihnen Ludia eine zusätzliche, einfache und beschränkte Lizenz, Spiele auf Ihrem Computer und über unsere Anwendung zu spielen. Im durch anwendbare Gesetze erlaubten Umfang ist es Ihnen nicht gestattet, Ludia-Software zu unterlizenzieren oder anderen die Nutzung oder den Zugriff auf diese in Rechnung zu stellen, ebenso wie die Nutzung von Ludia-Software für jeden anderen Zweck. Sie dürfen Ludia-Software nicht übersetzen, rückentwickeln, rückkompilieren oder dekompilieren, disassemblieren oder abgeleitete Werke von dieser entwickeln. Sie dürfen ludia-Software nicht modifizieren oder in einer Weise nutzen, die Ihnen nicht ausdrücklich in schriftlicher Form durch Ludia zugesagt ist. Sie akzeptieren, dass die Einführung verschiedener Technologien durch Ludia nicht auf allen Plattformen konsistent ist und das einige von Ludia angebotene Funktionen und die Leistung abhängig von Ihrem Computer und anderer Ausrüstung schwanken oder sogar nichtfunktional sein kann.

Patches.
Gelegentlich kann Ludia Aktualisierungen oder Modifizierungen für die Software zur Verfügung stellen („Patches“). Sie stimmen damit überein, dass Sie alle Patches, die Sie von Ludia erhalten, akzeptieren und installieren, um die Software und Anwendung von Ludia weiterhin verwenden zu dürfen.

IM DURCH ANWENDBARE GESETZE ERLAUBTEN UMFANG SIND WEDER LUDIA NOCH SEINE LIZENZGEBER IN IRGENDEINER FORM FÜR IHRE NUTZUNG DER INHALTE ODER DER LUDIA-SOFTWARE HAFTBAR (EINSCHLIESSLICH HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN AN DER HARD- ODER SOFTWARE IHRES COMPUTERS), UND ALLE RISIKEN DER NUTZUNG (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AN DER HARD- ODER SOFTWARE IHRES COMPUTERS) LIEGT AUSSCHLIESSLICH BEI IHNEN.

ExportKONTROLLGESETZE.

Software und Inhalte von Ludia können der Exportkontrollgesetzgebung Kanadas und anderer Jurisdiktionen unterliegen. Durch das Herunterladen von Ludia-Software und Inhalten von Ludia gewährleisten Sie, dass Sie nicht in einem Land leben, welches von Kanada oder einer anderen Jurisdiktion mit einem Warenembargo belegt wurde, und dass Sie keine Software oder Inhalte von Ludia in ein solches Land verkaufen werden.

Sie stimmen weitergehend damit überein, die kanadischen oder anderen zutreffenden Exportkontrollgesetze zu befolgen und keine von diesen Gesetzen betroffene Software oder betroffenen Inhalte von Ludia in einen Staat zu transferieren (elektronisch oder anderweitig), der unter diese Gesetzgebung fällt, ohne zuvor eine Genehmigung der Regierung einzuholen und diese dann auch zu befolgen. Darüber hinaus werden Sie in keine Anwendung Daten oder Software hochladen, die nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Regierung exportiert werden darf, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, bestimmte Arten von Entschlüsselungssoftware. Die Verpflichtungen und Zusicherung dieses Paragraphen behalten auch nach Terminierung der Vereinbarung Gültigkeit.

NUTZERInformationEN.

Wenn Sie sich mit einer Anwendung verbinden, dürfen wir Informationen über die Hardware des Computers, der sich in den Dienst einloggt einholen, ebenso wie über in Verbindung mit dem Betrieb der Ludia-Software stehende Daten. Sie dürfen uns auch persönliche Informationen über sich mitteilen. Ludias Verhalten in Bezug auf die Einholung, Verwendung und Offenlegung von persönlichen Informationen sind in unsere Datenschutzrichtlinie festgelegt.

GARANTIE- UND HAFTUNGSBEGRENZUNGEN.

SIE STIMMEN IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN AUSDRÜCKLICH DARIN ÜBEREIN, DASS SIE DIE ANWENDUNG, SOFTWARE VON LUDIA UND DAS INTERNET AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN. DIE ANWENDUNG, SOFTWARE, DIENSTE UND PRODUKTE VON LUDIA WERDEN IHNEN IM „IST-ZUSTAND“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. LUDIA ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ES SEI DENN, SOLCHE GARANTIEN DÜRFEN AUS RECHTLICHEN GRÜNDEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN. LUDIA STELLT DIE ANWENDUNG AUF EINER GEWERBLICH ANGEMESSENEN BASIS ZUR VERFÜGUNG UND KANN NICHT GARANTIEREN, DASS SIE STETS ODER AN JEDEM VON IHNEN GEWÄHLTEN ORT ZUGRIFF AUF DIE ANWENDUNG HABEN ODER DIESE NUTZEN KÖNNEN ODER DASS LUDIA EINE AUSREICHENDE KAPIZITÄT FÜR DIE NUTZUNG DER ANWENDUNG IM GANZEN ODER IN EINEM BESTIMMTEN GEOGRAPHISCHEN BEREICH ZUR VERFÜGUNG STELLEN KANN.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG ERKENNEN SIE AN, DASS IHR EINZIGES MITTEL IN EINEM RECHTSSTREIT MIT LUDIA UND SEINEN LIZENZGEBERN DARIN BESTEHT, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN UND IHR KONTO ZU LÖSCHEN. SIE STIMMEN DAMIT ÜBEREIN, DASS LUDIA, SEINE SCHWESTERUNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, LIZENZNEHMER UND PARTNERUNTERNEHMEN NICHT FÜR DAS VERHALTEN, DIE NACHRICHTEN ODER DIE INHALTE ANDERER IN BEZUG AUF DIE ANWENDUNG ODER LUDIA-SOFTWARE HAFTBAR GEMACHT WERDEN KÖNNEN. DIE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN WIRD IN KEINEM FALL DIE SUMME ÜBERSTEIGEN, DIE SIE FÜR DIE NUTZUNG DER ANWENDUNG ODER DER LUDIA-SOFTWARE GEZAHLT HABEN, SEI ES DURCH LUDIA SELBST ODER SEINE SCHWESTERUNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, LIZENZNEHMER, PARTNERUNTERNEHMEN, ANGESTELLTE, FÜHRUNGSKRÄFTE ODER DIREKTOREN (GEMEINSAM „PARTNER VON LUDIA“). IN KEINEM FALL WERDEN LUDIA ODER PARTNER VON LUDIA FÜR FOLGE- UND NEBENSCHÄDEN HAFTEN, DIE IHNEN DURCH NUTZUNG DER ANWENDUNG, VON LUDIA-SOFTWARE ODER DES INTERNETS ENTSTEHEN, NOCH FÜR IRGENDEINE ANDERE FORDERUNG, DIE DURCH IHRE NUTZUNG EINER LUDA-ANWENDUNG ODER IHRE MITGLIEDSCHAFT AN EINER ENTSTANDEN IST. DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- UND NEBENSCHÄDEN NICHT ZULASSEN, IST DIE HAFTUNG VON LUDIA IN DEN ENTSPRECHENDEN ZUSTÄNDIGKEITSBEREICHEN AUF DAS NACH DEM JEWEILS ANWENDBAREN RECHT ZULÄSSIGE MASS BESCHRÄNKT. LUDIA UNTERSTÜTZT, GEWÄHRLEISTET UND GARANTIERT KEINE ÜBER DIE ANWENDUNG ANGEBOTENEN PRODUKTE VON DRITTANBIETERN UND IST FÜR TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTEN WEDER VERANTWORTLICH NOCH ÜBERWACHT ES DIESE.

HAFTUNGSFREISTELLUNG.

Auf Bitte von Ludia erklären Sie sich hiermit einverstanden, Ludia, seine Partner- und Schwesterunternehmen, Angestellten, Vertragsnehmer, Führungskräfte, Direktoren, Vertriebspartner, Rechtsvertreter, Vertreter und Anbieter von Inhalten von allen Haftungen, Schadensersatzforderungen und Kosten (einschließlich Anwaltskosten), die aus allen von Ihnen verantworteten Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrer Übermittlung von Inhalten auf die Anwendung oder Spiele entstehen könnten, freizustellen. Ludia behält sich auf eigene Kosten das Recht vor, die alleinige Verteidigung und Regelung in jeder Sache zu übernehmen, die ansonsten Ihrer Haftungsfreistellung bedürfte; in welchem Fall Sie nicht dazu verpflichtet sind, Ludia in dieser Sache noch eine weitere Haftungsfreistellung zu gewähren. Dieser Paragraph behält auch nach Terminierung dieser Vereinbarung Gültigkeit.

DATENSCHUTZ.

Durch Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen erkennen Sie an, dass Sie die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinien gelesen haben und dass Sie der Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen zustimmen.

WEITERE RECHTLICHE HINWEISE.

Die Nutzungsbedingungen und jegliche veröffentlichte Regeln oder Anweisungen bezüglich bestimmter Spiele, Aktivitäten, Wettbewerbe oder Gewinnspiele stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Ludia betreffs Ihrer Rechte und Verpflichtungen bei der Nutzung der Anwendung dar. Falls zwischen den Nutzungsbedingungen und irgendwelchen in einer Anwendung veröffentlichten Regeln und Anweisungen eine Diskrepanz bestehen sollte, werden die betreffenden Klauseln gemäß der Richtlinien der Vertragsinterpretation des Zivilgesetzbuchs von Québec ausgelegt. Falls Sie Fragen bezüglich der Nutzungsbedingungen haben sollten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an support@ludia.com.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen in ihrer Auslegung den Gesetzen der Provinz Québec, ohne Bezugnahme auf die Vereinbarung über Kollisionsnormen und die dahingehend anwendbaren Gesetze von Kanada. Sie erklären sich einverstanden, dass die vorliegenden Bedingungen keinerlei Rechte oder Rechtsmittel auf irgendeine andere Person außer den Vertragsparteien übertragen oder übertragen sollen. Sie erklären sich darüber hinaus damit einverstanden, dass die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Ludia (ebenso wie die Durchsetzung dieser Richtlinien durch Ludia) keinerlei Rechte oder Rechtsmittel auf irgendeine Person übertragen oder übertragen sollen. Falls ein Teil dieser Vereinbarung sich als ungültig oder anderweitig als nicht durchsetzbar erweist, wird dieser Teil gemäß geltendem Recht so ausgelegt, dass er den ursprünglichen Absichten der Parteien nächstmöglich entspricht, und die restlichen Teile bleiben weiterhin im vollen Umfang wirksam.