LUDIA のプライバシーポリシー

日本語
Ludia は本利用規約の日本語翻訳を提供しております。本利用規約の翻訳版は、ユーザーの便宜のためにのみ提供されているものであり、いかなる問題が発生した場合、ユーザーは英語版の利用規約の内容に従うことに同意するものとします。

French
Pour un certain nombre de pays, Ludia vous fournit une traduction en français des présentes conditions. Vous reconnaissez que la traduction ne vous est fournie que pour la commodité de la lecture et que la version anglaise des conditions prévaudra en cas de divergences.

Italian
Per alcuni paesi, Ludia fornisce una traduzione italiano dei presenti termini. Riconosci che la traduzione ti viene fornita puramente per comoditá di lettura e che la versione inglese dei termini prevarrá in caso di divergenze.

German
Für diverse Länder stellt Ludia Ihnen eine übersetzung des deutschsprachigen Originals dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese übersetzung Ihnen nur aus Gründen der besseren Verständlichkeit zur Verfügung gestellt wird und dass die englische Version im Falle einer Diskrepanz Vorrang hat.

Spanish
Para algunos países, Ludia ofrece una traducción de la versión español de estas condiciones. El usuario acepta que la traducción se le proporciona únicamente por su propia conveniencia y que la versión original inglesa de este documento primará en caso de cualquier conflicto.

Portuguese
Para vaários países, a Ludia está lhe fornecendo uma tradução destes termos em português. O usuário concorda que a tradução é fornecida apenas para sua conveniência e que a versão em língua inglesa dos termos deverá prevalecer, caso haja conflito.

Ludia, Inc （Ludia）、およびその子会社は、アプリケーションのユーザーが有するプライバシーの権利を尊重し、ユーザーについて収集した情報を保護することの重要性を認識しています。

当社のプライバシーに関する声明またはポリシーに関する質問、苦情、またはご意見がございましたら、support@ludia.com までご連絡ください。

当社のソーシャルネットワークアプリケーションを使用することにより、ユーザーは、本プライバシーポリシーに記載されているユーザーの個人情報処理に同意します。ユーザーは、利用するソーシャルネットワークサイトのプライバシーポリシーを読み、受諾する責任があります。当社が提供するソーシャルアプリケーションで利用されているソーシャルネットワークサイトを含む、他社のプライバシー慣行については責任を負いません。本プライバシーポリシーは、当社のアプリケーションを介して Ludia によって収集された情報にのみ適用されます。

第三者サイト
宣伝、会社の広告、または他のサービスプロバイダーを含む第三者サイトへのリンクをクリックすると、Ludia サイトを退出して選択したサイトへ移動します。第三者または他のサービスプロバイダーの活動は制御できないため、これらの第三者による個人情報の使用に対する責任を負うこと、およびこれらのサイトがLudia と同様のプライバシーおよびセキュリティ対策を遵守することを保証することはできません。当社は、ユーザーがサービスを要求する他のサービスプロバイダーのプライバシーポリシーを確認することを推奨します。ユーザーが Ludia のサイトにリンクされている第三者サイトを利用する場合、個人情報を提供する前に、そのサイトのプライバシーポリシーを確認する必要があります。

個人情報の定義および Ludia による個人情報の収集
個人情報は、ユーザーを識別し、オンラインまたはオフラインで連絡をするために用いることができる情報を指します。以下の場合において、Ludia は当社のオンラインサービスを利用するユーザーから個人情報を収集することがあります。（1）コンテスト（登録または賞品の獲得）、（2）保証登録および/またはカスタマーサポートまたは技術的なサービスの要求時、（3）対戦プレーヤー検索時または他のオンラインサービス時、（4）ゲームまたはゲーム関連の特別イベントへの参加登録時、（5）マーケティング調査や電子メールのキャンペーン時、（6）当社のサイト会員の登録時、（7）ユーザーがオンラインで当社製品または定期購読の注文をしたとき、または（8）ユーザーが当社のサイトで第三者のサービスプロバイダからサービスを要求したとき、または（9）当社のソフトウェアまたはオンラインサービスの使用時。

収集された情報は、活動に応じて異なり、ユーザーの名前、メールアドレス、電話番号、携帯電話番号、自宅住所、生年月日、そしてクレジットカード情報を含むことがあります。さらに、当社は、性別、郵便番号などの人口統計情報、お使いのコンピュータ、ハードウェア、ソフトウェア、プラットフォーム、メディア、インターネット IP アドレスまたは接続情報、機能の使用状況やゲームプレイの統計およびスコアなどのオンラインアクティビティに関する情報、アンケートまたはオンラインプロフィールなどで提供するクリックパスやユーザーのランキングまたはその他のデータを収集することがあります。当社では、個人情報を人口統計情報と組み合わせることがあります。受賞者は、税務上の理由で、社会保障番号、社会識別番号または社会保険番号を提供する必要がある場合があります。

当社は、当社の任意のサイトへのアクセスを目的として個人情報を取得することはありませんが、ユーザー登録せずに登録を必要とするエリアにアクセスすることはできません。

如何なる目的においても、当社はユーザーの要求および当社の合法的な商業目標を達成するためにのみ、合理的に必要な範囲で情報の収集を行います。

統計および使用状況データ
お使いの PC でゲームをプレイする場合、お使いのインターネットプロトコルアドレスを含め、当社はユーザーのゲーム使用状況およびユーザーのハードウェアシステムに関する情報を取得することがあります。当社は、この情報を利用して、インターネットでのゲームプレイの利用を可能にしています。当社はまた、この情報を利用して、ユーザーの行動または好みをより適切に理解し、当社製品またはサービスを向上を目指しています。当社は、ユーザーの認知または承諾なしに、個人を特定するためにこの情報を使用することはありません。

ゲーム内広告
当社のゲームでは、広告ネットワークプロバイダ（以下「広告プロバイダ」）が提供する動的な広告提供技術の組み込みが可能であり、ユーザーがオンラインでプレイ中に、広告が一時的にゲームにアップロードされ、代わる代わる PC 上に表示されることがあります。記録データには、インターネットプロトコルアドレスまたはプレーヤーのユーザー名、広告を表示するゲーム内の場所、広告の表示時間、広告のサイズおよび画角が含まれることがあります。ご利用のゲームにはお使いの PC またはコンソール上に格納されている ID 番号が割り当てられ、このID 番号は広告プロバイダによって、動的なゲーム内広告の初回または繰り返し表示数の計算に使用されことがあります。この　ID 番号は個人データに関連付けられていません。ログ記録された情報が、個人を特定するために使用されることはありません。広告プロバイダが使用するサーバーは、ユーザーが住居する国以外にある場合があります。この広告配信技術は、ゲームに統合されています。ユーザーがこの技術の使用を希望しない場合は、インターネットに接続しながらゲームをプレイしないでください。

公開用データ
オンラインゲームイベントの参加には、ユーザーは、参加によって生成された統計データ（スコア、ランキング、そして業績などを含む）が収集、保存、送信、公開、そして使用されることに同意する必要があります。

提供された情報の利用
Ludia は、当社の Web サイト上でサードパーティに登録した 18 歳未満の子供の個人情報を、親の同意に関係なく開示することはなく、または本ポリシーに明記されていない個人情報を共有または開示することもありません。しかし、合併、買収、または破産が万一発生した場合、Ludia の顧客情報の管理はその後任者や責任者に引き渡されることがあります。

ユーザーは当社の Web サイトから他のサービスに登録することがあります。これらのサービスのいずれかを選択した場合、サービスプロバイダによって要求された追加情報を収集し、（個人情報を含む）他のすべての登録情報と共に、サービスプロバイダにこの情報を引き渡すことがあります。サービスプロバイダによる個人情報の利用には、サービスプロバイダーのサービス利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。また、当社は、このプライバシーポリシーの条件に従って収集された追加情報を保持することができます。これら他の関連サービスへの参加はオプションであり、Ludia のゲームをプレイ、または当社の他の Web サイトに参加するために必要ではありません。

ユーザーが提供する個人情報は、新しい商品、機能およびアイテム、特別オファー、アップグレード、コンテストまたは面白そうなイベントなどに関する当社の通知に利用されることがあります。時々、製品またはサービスを提供する企業または組織から当社に対して打診があり、当社はユーザーが関心を持つと思われる場合、そのような第三者に個人情報を提供することがあります。当社はこれを、ユーザーが有用な製品またはサービスを見つけるのを助けるための付加価値サービスとして考えています。当社はユーザーに喜ばれると思われるオファーの提供のためだけにユーザーの情報の使用を制限することに努めています。ユーザーはこのサービスをオプトアウトすることができます。下記のオプトアウトに関する情報を参照してください。当社は、第三者の製品またはサービスに関する情報が含まれている可能性がある電子メールを送信することがありますが、これは当社が如何なる当事者に個人情報を売買したことを意味するものではありません。

最後に、当社は継続的に、ユーザーのニーズをさらに満足させ、サイトを改善するために、当社の社内マーケティングおよび人口統計学的研究のために個人情報を使用することがあります。法的権利を施行して法律を遵守するため、政府機関並びにその他の管轄当局からの命令に従うため、または当社の権利、財産、事業、ユーザーまたは他者への潜在的または実際の侵害に対処する必要があると信じる理由がある場合に個人情報を開示することがあります。または法執行機関並びに適切な行政当局に個人情報を開示することがあります。

オプトアウトの規定
当社がユーザーの情報を収集する場合はまず、当社はユーザーの個人情報が Ludia またはその関連会社以外の第三者と共有されることをオプトアウトする機会を提供します（法律、裁判所命令、またはその他の政府や法執行機関によって要求される場合を除く）。Ludia ではさらに、ユーザーが当社の製品およびサービスに関する情報を電子メールまたは郵送で受信したくない場合、登録または情報収集時にオプトアウトする機会を提供します。後日、ユーザーの名前を当社のメーリングリストから削除することを希望する場合は、support@ludia.com までお問い合わせください。

個人情報の保護
当社は、当社の正当な事業目的を果たすために合理的に必要と判断される範囲内でのみ、本プライバシーポリシーに従って個人情報を収集および利用し、ユーザーが提供した情報の安全性、完全性、正確性およびプライバシーを確保するための適切な保護手段を保持します。当社はさらに、個人情報の転送先である第三者が、その情報に対して十分な保護を保証するように合理的な措置を講じます。

個人情報の調査および訂正、メーリングリストからの連絡先削除およびアカウントの無効化
如何なる理由において、Ludia に保持されている個人情報が正確でないことを懸念している場合、またはユーザーが当社のメーリングリストからの削除を希望する場合は、support@ludia.com までメールにてお問い合わせください。当社は、情報を適切に調査、更新または削除致します。当社は、継続して当社のファイルにあるユーザーの情報を、論争の解決、当社の使用許諾契約の執行、および当社の Web サイトの安全性、整合性および操作に関連する、技術的および法的要件または制約の範囲において保持することができます。

このサイトを利用することは、Ludia のプライバシーポリシーに同意したことを意味します。このポリシーに同意しない場合は、任意の Ludia サイトの利用を終了してください。当社は、いつでも本ポリシーを変更する権利を留保します。当社のプライバシー対策に関する変更を把握するために、当社の Web サイトを使用するたびにポリシーについて確認してください。当社のプライバシーポリシーには、最後の更新日が表示されています。当社はユーザーの個人情報を使用に関して、実質的な変更があった場合、関連する変更内容を電子メールにてお知らせいたします。ユーザーが当社の変更された対策を受けてオプトアウトすることを選択した場合、弊社から送られた電子メールに記載されているオプトアウトの方法を参照してください。当サイトの使用を継続する場合、当社のオンラインプライバシーポリシーの変更を承諾したことを意味します。

最終更新日：2012 年 5 月 5 日